我的網誌清單

2013年11月4日 星期一

Halloween 的來源

Halloween近年在香港變成一個趁機狂歡的節日
香港人可能只知叫哈佬喂,是十月三十一日扮鬼扮馬嚇人被嚇的節日,真正的由來並不考究,有錢搵有得玩就ok了
至於在美加,就是小朋友扮鬼扮馬周圍去trick or treat,取糖果,家中擺放彫刻成鬼臉的南瓜的日子。trick or treat是你要我們整蠱你還是給我們糖果的意思,當然大家都樂意給小朋友糖果,可是在外國也有出現過有人在糖果中落毒,以至小朋友病倒甚至死亡,故此拿回來的糖果都以<唔熟唔食>為原則,陌生人給的會掉去

但為何halloween的中文名稱是<萬聖節>,一個咁神聖的名稱為何會跟扮鬼扮馬扯上關係?

遠古時,愛爾蘭人以31/10至1/11期間,宇宙法則暫停,去世亡靈會回來,故有習俗穿上奇裝異服,遊行驅鬼。1/11亦是愛爾蘭人的新年。
後來天主教於9-10世紀將1/11變成紀念各位聖人的諸聖節(all saints day)及2/11追思已亡節,為他們祈禱,當時在歐洲有為亡者布施糖果的習慣,漸漸變成現在小朋友到處索取糖果

按愛爾蘭民間故事,有個叫Jack的人,設圈套欺騙魔鬼不再誘惑他,但因用了欺騙手段而不能上天堂,故死後天堂地獄也去不到,拿著燈籠在陰間來往,要等到最後審判,這就是燃點 jack's latern的由來,點南瓜燈籠的典故。

沒有留言:

張貼留言